Definiciones

Glosario de Términos de San Ysidro Health

Especialista Certificado en Elegibilidad (CES, por sus siglas en inglés): Estos promotores profesionales de atención, también conocidos como CES, están ubicados en todas las clínicas de San Ysidro Health. Los Especialistas Certificados en Elegibilidad (CES) pueden ayudarle a solicitar diversos programas públicos de seguro y alternativas de cobertura a fin de ayudarle a pagar por sus necesidades del cuidado de salud.

Programa de Salud Infantil y Prevención de Discapacidad (CHDP, por sus siglas en inglés): Es un programa que proporciona servicios de exámenes de salud y tratamiento médico para niños y adolescentes de California.

Servicios Médicos del Condado (CMS, por sus siglas en inglés): Es un programa de financiamiento desarrollado específicamente para apoyar a los adultos sin seguro que sean residentes del condado de San Diego a tener acceso a cuidados médicos adecuados.

Cada Mujer Cuenta (EWC, por sus siglas en inglés): Es un programa público de salud que proporciona exámenes clínicos gratuitos para las mujers como;  mamografías, exámenes pélvicos y Papanicolaou.

Programa de Acceso, Atención y Tratamiento de Planificación Familiar (F-PACT, por sus siglas en inglés): Es un programa público de salud para pacientes tanto hombres como mujeres, el cual proporciona servicios gratuitos de prevención de embarazo incluyendo anticonceptivos, así como acceso fácil a clases de educación  y servicios preventivos para enfermedades de transmisión sexual (STI, por siglas en inglés).

Ingresos: Los documentos autorizados pueden incluir su último recibo de sueldo, última declaración de impuestos o una carta del empleador actual firmada y con fecha actual en la cual declare su salario. En caso de trabajar por su cuenta, declaración de ganancias y pérdidas pueden ser aceptadas para revisión.

Seguro: Un contrato de cobertura con San Ysidro Health el cual deberá pagar por sus servicios de atención de salud.

Programa de Seguro de Salud de Bajos Ingresos (LIHP, por sus siglas en inglés): Es un programa púbico de salud para adultos sin seguro médico el cual proporciona servicios médicos integrales, incluyendo servicios de hospitalización y servicios de salud mental.

Medi-Cal: Es un programa público de seguro de salud, el cual proporciona cobertura para servicios de cuidado de la salud necesarios para individuos de bajos ingresos, incluyendo familias con niños, ancianos y personas con discapacidad.

Programa de Descuento Prenatal en Pago de Contado: Es un programa pre pagado de bajo costo ofrecido por el SYHC para servicios relacionados con el embarazo.

Elegibilidad Presunta para Mujeres Embarazadas (PE, por sus siglas en inglés): Es el programa público de salud de Medi-Cal diseñado para proporcionar cobertura inmediata y temporal de cuidado prenatal para mujeres embarazadas de bajos ingresos, en espera de una solicitud formal de Medi-Cal.

Proveedor de Cuidados Primarios (PCP, por sus siglas en inglés): Este es su médico personal, el doctor que lo atenderá en sus citas y quien debe ayudarle a manejar sus requerimientos generales de cuidado de salud.

Comprobante de Domicilio: Los documentos autorizados pueden incluir la última factura de servicios públicos con su dirección actual, contrato de arrendamiento, su último recibo de pago de renta o último pago de hipoteca o declaración de impuestos, el cual muestre su dirección.

Comprobante de Identidad: Los documentos autorizados pueden incluir una licencia de conducir vigente de California o tarjeta de identificación (ID) o uno de los siguientes documentos: Certificado de Nacimiento de los Estados Unidos, Pasaporte vigente de los Estados Unidos, Certificado de Naturalización vigente o Tarjeta de Residente Permanente vigente. Por favor contacte a uno de los Representantes de Acceso a Pacientes o a un Asistente Certificado de Solicitudes (CAA) de San Ysidro Health para una lista completa de documentos autorizados.

Programa de Descuento Sliding Scale Fee: Es un útil programa del San Ysidro Health, el cual ofrece costos médicos y dentales significativamente bajos para sus pacientes registrados no asegurados, los cuales podrían no ser elegibles para programas públicos de asistencia de atención de la salud.

Servicios Sociales: Son los trabajadores sociales internos de San Ysidro Health, quienes pueden proporcionar a pacientes con una variedad de programas de servicio de apoyo a familias y proporcionar referencias, de acuerdo a sus necesidades.

Servicios de Salud para Adolescentes: San Ysidro Health cuenta con diversos programas especiales los cuales están dedicados a atender las necesidades de nuestros pacientes adolescentes, incluyendo nuestra cada vez más popular Clínica para Adolescentes y nuestros servicios de salud mental.

Subasegurado: Se refiere a pacientes con seguro de cobertura médica, el cual no cubre el costo total de los servicios proporcionados.

Ingresos no Derivados del Trabajo: Se refiere a tipos de ingresos no salariales, incluyendo aquellos como manutención infantil, pensión alimenticia, SSI, DSSI o pagos por desempleo.

Sin Seguro: Se refiere a pacientes sin seguro de cobertura médica.

Urgencias: A diferencia de la sala de emergencias, urgencias proporciona tratamiento y servicios médicos sin cita, los cuales, no requerirán que el paciente sea hospitalizado. San Ysidro Health presta sus servicios en el South Bay Family Urgent Care Center tanto en horarios extendidos entre semana, como en horarios de fin de semana. Esta clínica se encuentra convenientemente ubicada en 340 4th Avenue, Suite 7, Chula Vista, CA 91910.

Examen para un Niño Sano: Es una revisión física completa para niños y jóvenes.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *