Covid-19

miercoles, 1 de abril del 2020

Estimada Comunidad de San Ysidro Health,

Nosotros permanecemos abiertos para servirle. Si está preocupado de que haya sido expuesto a la enfermedad de Coronavirus (COVID-19), o está preocupado sobre síntomas del resfrió común y la gripe u otros problemas de salud, estamos aquí para usted.

HABLE DIRECTAMENTE CON UN PROVEEDOR DE SALUD
Llame a nuestra nueva Línea de Salud de San Ysidro al 619-205-6792 y hable directamente con un proveedor de atención médica de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. Estas consultas son convenientes y seguras para todos.

CUIDADO URGENTE PARA SERVICIOS DENTALES
Nuestro equipo dental de urgencias está abierto para aquellos pacientes con dolor o infección. Llame al 619-434-3200 para programar una cita en nuestra Clínica de South Bay.

CITAS DE SALUD DE COMPORTAMIENTO Y CONSEJERÍA POR TELÉFONO
Las citas para la salud de comportamiento y consejería continúan y se realizan por teléfono y no en persona.

SERVICIOS DEL PROGRAMA DE WIC Y NUTRICIÓN
Para asegurar el bienestar de las familias que servimos y empleados durante este tiempo, todas las citas/consultas de WIC se llevarán a cabo por teléfono. Si tiene preguntas acerca de los servicios de WIC y nutrición, por favor llámenos al 1-888-942-7942.

SERVICIOS DE PREVENCION PrEP y PrEP-AP Y TRATAMIENTO          Si necesita alguno de estos servicios, le invitamos a llamar a su proveedor de servicios médicos en SYHealth (619) 205-6383, GeMS (619) 941-2479, o KCHC (619) 662-4127 y a nuestros centros de servicios coordinados:  CASA (619) 662-4161 y Our Place (619) 527-7390.  Con gusto atenderemos su llamada de lunes a viernes de 8:30am a 5:00pm

LLAME PRIMERO
Por favor llame al 619-662-4100 ANTES de acudir a cualquiera de nuestras clínicas o clínica de atención urgente (urgent care). De este modo le podemos decir cual es la mejor manera para recibir la atención médica que necesite sin comprometer su salud, y la salud de otros pacientes y nuestros empleados.

PRUEBAS DE COVID-19
Nosotros comprendemos que muchos pacientes tienen preguntas y preocupaciones sobre la necesidad de obtener pruebas de la enfermedad del Coronavirus (COVID-19). En la mayoría de los casos, las pruebas no cambian la forma en que gestionamos esta enfermedad. Nuestro enfoque principal en este momento es la seguridad de los pacientes; evaluando con mucho cuidado el estado de salud y decidir cuál es el lugar más seguro para recuperarse, ya sea en casa o en el hospital. Cuando sea médicamente necesario, conectaremos a los pacientes con pruebas y nos aseguraremos de que reciban el nivel de atención médica necesaria para sus necesidades.

DONACIONES PARA PROTEGER A NUESTROS HÉROES
Estamos todos juntos en esto y estamos comprometidos a tomar todas las medidas necesarias para minimizar la propagación del virus COVID-19. Nos sentimos honrados de contar con un equipo médico de expertos dedicados a luchar diariamente esta pandemia por el bien de todo San Diego. No podemos hacerlo solos, y no podemos hacerlo sin las provisiones esenciales. DONE HOY y ayúdenos a cuidar de nuestros héroes que nos están cuidando.

INFORMACIÓN ADICIONAL

ACOMPAÑANTES PARA SUS CITAS
Si es necesario acudir a su cita en persona, por favor no traiga a otra persona a menos que usted necesite ayuda durante su visita. Tenga en cuenta que solo personas mayores de 18 años pueden acompañarlo. Sabemos que esto puede ser inconveniente para padres de familia; sin embargo, es sumamente importante reducir la contaminación de la enfermedad del Coranavirus (COVID-19). Estas medidas lo protegerán a usted, a sus hijos, a otros pacientes, y a nuestros doctores y empleados. Agradecemos su comprensión y cooperación.

Todos los pacientes y visitantes serán evaluados antes de entrar a cualquier clínica de San Ysidro Health. Si muestra síntomas o a viajado a un país incluido en la lista de vigilancia del CDC, se le proporcionara una máscara y se le pedirá que permanezca afuera de la clínica o será puesto en aislamiento para minimizar el contacto. Nuestra organización está monitoreando la situación y haciendo cambios cuando sea necesario.

También estamos siguiendo protocolos y recomendaciones ofrecidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego y, oficiales de salud al nivel estatal y local.

CITAS NO ESENCIALES
Si tiene citas para necesidades que no sean esenciales en este momento incluyendo exámenes físicos, radiología, dental, exámenes de mantenimiento de la salud y servicios similares, le pedimos que reprograme sus citas. Le recomendamos utilizar nuestro portal para pacientes lo más posible para mantenerse actualizado.

AYÚDENOS A DETENER LA PROPAGACIÓN DE COVID-19

    • Practique el distanciamiento social y quédese en casa tanto como sea posible.
    • Quédese en casa cuando esté enfermo (excepto para recibir cuidado médico).
    • Lavase las manos con jabón y agua por al menos de 20 segundos. Si jabón y agua no están disponible, use un desinfectante con mínimo de 60% de alcohol.
    • Evite de tocarse los ojos, la nariz, y la boca.
    • Cúbrase la tos o use un pañuelo de papel desechable, y luego tírelo a la basura. Si no hay pañuelo de papel disponible, tosa en el codo.
    • Limpie y desinfecte las áreas que se tocan con frecuencia usando un spray de limpiador o toallitas.

 

INFORMACIÓN ADICIONAL ACERCA DEL CORONAVIRUS (COVID-19)

 

INFORMACIÓN DE RESURSOS ADICIONALES

Sitios de Distribución de Alimentos en el Condado de San Diego

 

RESPONDA A LAS PREGUNTAS DEL CENSO ANTES DEL 14 DE AGOSTO DEL 2020 – OBTENGA MÁS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA WEB DEL CENSO 2020: https://2020census.gov/es.html