Category Archives: News

San Ysidro Health Center Introduce nuevos Servicios, programas y localidades en 2015.

Éstos son sólo algunos de los logros realizados de San Ysidro Health Center durante este año de mucho trabajo, en el que hemos enfocado nuestros esfuerzos en servir a múltiples comunidades del Condado de San Diego, con excelente atención centrada en el paciente y accesible para toda la familia.

Page 1

Page 2

page 3

Page 4

Page 5

El Centro de Salud de San Ysidro celebra el 50 aniversario de la semana Nacional de los Centros Comunitarios de Salud. Fomentando la lectura temprana con una donación de libros, mesas y sillas de United Healthcare

Untitled3

San Ysidro Health Center en Chula Vista

Atención a Mujeres Embarazadas

2

Es tiempo de inscripción para Covered California

San Ysidro Health Center implementando y liderando nuevas estrategias para informar y ayudar a la comunidad a inscribirse

SAN DIEGO, CA—San Ysidro Health Center se ha asociado una vez más con Covered California para ayudar a las personas a obtener seguro médico. La inscripción para los planes de Covered California comenzó el 15 de noviembre y terminara el 15 de febrero. Las personas deben de someter su solicitud antes del 15 de diciembre para evitar multas y así obtener cobertura antes del 1ro de enero del 2015.

San Ysidro Health Center cuenta con 30 especialistas de inscripción bilingües y certificados en sus 15 ubicaciones. San Ysidro Health Center está listo para ayudar a personas individuales y familias a encontrar un programa de seguro médico gratis o de bajo costo que se ajuste a su presupuesto. Con una llamada telefónica se puede determinar para qué seguro califica la persona  y si puede recibir asistencia financiera para ayudarle a pagar por el seguro.

El objetivo de San Ysidro Health Center es de inscribir a 2,000 personas durante este período de inscripción. Para alcanzar este objetivo, San Ysidro Health Center está implementando una variedad de estrategias de difusión e inscripción diseñadas para llegar a todas las comunidades, enfocándose en los latinos y afroamericanos, que de acuerdo con los datos de Covered California  fueron las comunidades que menos representación tuvieron y no asistieron en el último período de inscripción.

“Entre nuestros pacientes y la comunidad, existe desinformación en torno a los criterios de elegibilidad, las opciones de cobertura y exenciones. En la comunidad latina existen temores respecto a la ley de inmigración, los impactos sobre el estatus de ciudadanía o de la solicitud, la ayuda financiera y el programa de Medi-Cal,” dice Leticia Cazares, Directora de Outreach de San Ysidro Health Center. “También existe una gran parte de la comunidad latina que es monolingüe o prefiere información en español. Y muchos de nuestros pacientes y miembros de la comunidad tienen bajo nivel de alfabetización, por lo que no es más que una barrera del idioma. Es necesario proporcionar a estas personas con la educación y la asistencia necesaria e individualizada.”

Estrategias de inscripción e información de San Ysidro Health Center

1. SYHC Línea Directa de Información (619) 600-3000 — En menos de 10 minutos, una persona puede saber si él o ella califican para un seguro médico, posiblemente si califican para asistencia financiera  o si califica par un seguro gratuito o de bajo costo. Los consejeros bilingües de SYHC explicaran las opciones y ayudaran con el proceso de inscripción. Este servicio es gratuito y totalmente confidencial.

2. Educación e Información — Aumentar los esfuerzos de “educación” y adaptar los mensajes y los materiales didácticos de acuerdo a las necesidades y prioridades de las comunidades que necesitan el servicio. Los mensajes deben ser relevantes para diversas audiencias; crear o modificar los panfletos existentes para aclarar, disipar mitos y calmar los temores.

3. Inscripción – Horario extendido los fines de semana y después de los horarios del trabajo en tres clínicas de SYHC y otras sucursales en San Ysidro, Chula Vista y el sudeste de San Diego. Equipos de inscripción también tienen la capacidad de ir y establecer una mesa de información en empresas locales y otros eventos.

4. Eventos Comunitarios — Asociándose con organizaciones comunitarias, medios de comunicación y funcionarios electos para eventos de inscripción, tales como las muy exitosas ferias de recursos e inscripción de ACA que se llevaron a cabo en cuatro comunidades donde viven las personas con las más altas tasas sin seguro médico.

5. Asociaciones Comunitarias — Nuevos socios incluyen asociaciones empresariales, cámaras de comercio, las oficinas de impuestos y abogados de inmigración para ampliar su alcance y ayudar a los solicitantes. SYHC también está explorando alianzas con hospitales locales para referir a los pacientes que necesitan un mayor apoyo y asistencia con la inscripción o el apoyo posterior a la inscripción.

6. Desarrollo informativo del sitio web SYHC — Información paso a paso y enlaces a información esencial de Covered California, opciones de seguro, la forma de aplicar, y qué esperar una vez que se haya inscrito.

Para obtener más información acerca de Covered California o si tiene preguntas sobre como inscribirse visítenos en www.syhc.org.

LA ASOCIACIÓN DE CONDADOS DEL ESTADO DE CALIFORNIA PROCLAMA EL DIA 21 DE OCTUBRE COMO SAN YSIDRO HEALTH CENTER
‘LIVE WELL SAN DIEGO’

 22 de octubre del 2014, SAN DIEGO, CA – La Asociación del Estado de California en el Condado de San Diego emitió una proclamación reconociendo el 21 de octubre del 2014 ‘Live Well San Diego’ Día de San Ysidro Health Center. Este reconocimiento marca la primera vez que un centro de salud comunitario ubicado en el Distrito numero 1 recibe esta importante designación.

Funcionarios electos, líderes empresariales y cívicos estuvieron presentes cuando  el Supervisor del Condado Greg Cox presentó al Presidente y Director General Ejecutivo de San Ysidro Health Center Kevin Mattson, con esta proclamación que dice lo siguiente: “Proclamado por la presidenta Dianne Jacob y todos los miembros de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego que el día 21 de octubre del 2014 reconocemos por este medio a San Ysidro Health Center por su excelente servicio, liderazgo y compromiso con la salud, la seguridad y el bienestar de sus ciudadanos, y por la presente declaramos hoy ‘Live Well San Diego’ Día de San Ysidro Health Center.

La iniciativa “Live Well San Diego” une todos los sectores como empresas, escuelas, organizaciones militares, veteranos retirados, la comunidad, organizaciones basadas en la fe, y todos los niveles de gobierno-para lograr resultados de salud positivos. San Ysidro Health Center y la oficina del Condado de San Diego han participado y colaborado en eventos de Live Well San Diego por todo el condado de San Diego.

Como parte de los festejos después del programa formal, el público en general fue invitado a participar en la Feria del Wellness & Partner Showcase 2014 en los terrenos del Centro de Administración del Condado, donde los programas del condado de HHSA, San Ysidro Health Center y otros participantes regionales de Live Well San Diego estuvieron prestando sus servicios.

SAN YSIDRO HEALTH CENTER ES RECONOCIDO POR SUS “CONTRIBUCIONES VISIONARIAS”

South County Economic Development Council
Otorga a San Ysidro Health Center el premio de Pioneer Award del 2014

SCEDC Pic with caption

15 de Octubre del 2014, San Diego, CA — Funcionarios Electos binacionales, líderes empresariales y cívicos estuvieron presentes para felicitar a San Ysidro Health Center por ser seleccionado para recibir el Pioneer Award del presente año por el South County Economic Development Council en su cumbre número 24. El evento se celebró la semana pasada en el San Diego Convention Center.

El South County Economic Development Council es una organización sin fines de lucro formada para promover y fomentar la educación del Desarrollo Económico del sur del Condado de San Diego.
El Premio Pioneer del South County Economic Development Council reconoce “que las contribuciones visionarias están marcando un nuevo rumbo para la Región Sur del Condado.”

El Centro de Salud de San Ysidro gana la posición #7 como una de las mejores organizaciones hispanas no lucrativas de los Estados Unidos.

2014-nonprofit-main-large-graphic_v2

HispanicBusiness.com resalta a las principales empresas sociales, El Centro de Salud de San Ysidro SYHC “Una Esperanza en tiempos difíciles “

29 de mayo del 2014, San Diego, CA- El Centro de Salud de San Ysidro se complace en anunciar su reciente reconocimiento por parte del HispanicBusiness.com como una de las 25 principales organizaciones no lucrativas hispanas en la nación en el 2014. En este reconocimiento especial  El Centro de Salud de San Ysidro ocupa la posición N º 7 – una empresa social que ha respondido al reto de los tiempos económicos difíciles con creatividad, innovación y perseverancia.

El Centro de Salud es la segunda mayor organización federalmente calificada en la región, la misión del Centro de Salud de San Ysidro es “mejorar la salud y el bienestar de las personas tradicionalmente marginadas y culturalmente diversas de nuestra comunidad. ” Con una creciente red de 27 centros de salud y programas en el Sur, Sureste y Centro de San Diego. El Centro de Salud de San Ysidro trae servicios médicos, dentales, y de consejería esenciales a más de 86,000 pacientes registrados, lo que representa más de 380,000 visitas de pacientes, siendo en su mayoría mujeres, niños y ancianos.

“Hemos duplicado nuestra capacidad preparándonos para la afluencia de nuevos pacientes bajo la Ley de Cuidado de Salud Accesible (ACA por sus siglas en inglés) siendo capaces de proporcionar la más alta calidad de atención competente centrada en el paciente y en nuestra comunidad, ” dijo el Presidente y CEO Kevin Mattson.

HispanicBusiness.com identificó las organizaciones sin fines de lucro por medio de bases de datos del Internet de organizaciones exentas de impuestos en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Esta lista de organizaciones fue clasificada a base de criterios financieros para obtener descripciones relacionadas con temas hispanos. A las organizaciones que calificaron se les envió una encuesta pidiendo información. Las organizaciones fueron clasificadas sobre la base de sus gastos anuales.

Para leer la lista completa de HispanicBusiness.com 2014 presione el link http://www.hispanicbusiness.com/branded/2014/nonprofits/2014_top_25_nonprofit_list.asp

 

Artículo publicado en primera plana de Enlace sobre la metanfetamina

UTI1755676_r620x349

Aumentan los muertos por metanfetamina 

By Pablo J. Sáinz 6 a.m.Feb. 16, 2014

 

Hay ayuda

Si sufres o conoces a alguien que sufre de adicción a la metanfetamina o si sospechas de actividad relacionada con las drogas en tu comunidad, llama a la línea contra la metanfetamina al 1-877-no-2-meth (1-877-662-6384). También puedes visitar – No2meth.org.

La muerte del actor Phillip Seymour Hoffman a principios de este mes por una supuesta sobredosis de heroína puso al descubierto uno de los problemas más graves que enfrenta el país.

Pero en el condado de san diego existe una droga aún más mortal que la heroína y que es muy popular entre los latinos: la metanfetamina, que, según un nuevo reporte, en el 2012 cobró la vida de 217 personas en san diego.

Eso representa un incremento de 55 por ciento en las muertes por metanfetamina comparado con el 2008, año en que murieron 140 personas, de acuerdo al reporte de la methamphetamine strike force, un grupo formado por agencias gubernamentales del condado que lucha por detener el uso de la metanfetamina.

De las 217 muertes por la droga, 53 personas eran de origen latino, según datos en el reporte. También, el 35 por ciento de las personas admitidas a tratamientos de rehabilitación de metanfetamina durante el 2013 es de origen latino.
Seguir leyendo

El Centro de Salud de San Ysidro tuvo el honor de celebrar la inauguración de su nueva clinica – Chula Vista Medical Plaza

LA CEREMONIA SE LLEVO A CABO EL DÍA SABADO 25 DE ENERO.

La nueva plaza médica vanguardista e innovadora de Chula Vista siempre trabajando para una comunidad saludable.

CHULA VISTA, CA – El Sábado, 25 de enero del 2014 a las 10:00 am, el Centro de Salud de San Ysidro fue el anfitrión de funcionarios electos y líderes cívicos en la ceremonia de inauguración conmemorando la apertura de su nuevo centro de salud, The Chula Vista Medical Plaza (CVPM) localizado en el 678 3rd Avenue, Chula Vista, CA 91910. SYHC adquirió el edificio de 46,000 pies cuadrados en marzo del 2013 por aproximadamente $12 millones de dólares, antes de que fuera totalmente renovado para dar cabida a la consolidación de tres de sus clínicas – Chula Vista Family Clinic, una porción de Otay Family Health Center y South Bay Family Urgent Care – y así tener todos los servicios médicos bajo un mismo techo. El costo total del proyecto asciende a una inversión de $23 millones de dólares.
Seguir leyendo

Chula Vista tiene su Centro Médico Integral para toda la Familia

CHULA VISTA – Los residentes del Condado del Sur ahora ya pueden recibir servicios médicos, dentales y de consejería en un solo lugar ubicado en la tercera avenida llamado Chula Vista Medical Plaza.

La instalación es una división del Centro de Salud de San Ysidro, que ofrece atención de bajos ingresos, sin seguro y la población de Medi -Cal, que incluye más de 82,000 pacientes en el centro , el sur y el sureste de San Diego.

La construcción y la instalación de $23 millones se inició en marzo, y abrieron las puertas a los pacientes el 30 de septiembre del 2013. El edificio fue comprado y construido a través del financiamento y ayuda del Estado.

Seguir leyendo

Inauguración de las nuevas Clínicas Móviles

El Centro de Salud de San Ysidro y Northgate González Markets tienen el honor de celebrar la inauguración de las nuevas clínicas móviles en una ceremonia que se llevara a cabo el día Viernes 11 de Octubre

Las nuevas clínicas móviles vanguardistas llevan a la comunidad servicios médicos   

 El Centro de Salud de San Ysidro por medio del Programa Healthy Steps celebra la inauguración de sus nuevas clínicas móviles en Northgate González Markets. La ceremonia dará inicio con visitas a las unidades móviles, y con una feria de salud y educación donde responderemos a sus preguntas sobre como inscribirse al nuevo programa de los seguros médicos privados accesibles, como lo dispone la nueva ley de Cuidado de Salud Accesible y Covered California ™.

El programa Healthy Steps es uno de los programas del Centro de Salud de San Ysidro. Con este programa ayudamos a las familias vulnerables a obtener un centro médico permanente para servicios esenciales de salud. El año pasado, 3,000 pacientes recibieron atención medica en las unidades móviles y se refirieron a alguna de nuestras 10 clínicas de San Ysidro Health Center para darles seguimiento con atención médica, dental y de consejería.

Seguir leyendo


CC 2016-2017 Renewal Image

No hay fecha límite para solicitar Medi-Cal! Aplique cualquier época del año.

Diciembre 15 es la fecha límite para renovar o hacer cambios a su plan de Covered CA

Nov 1 a enero 31 es el periodo de inscripción para nuevas aplicaciones de Covered CA

– Actualizaciones de Medi-Cal –

Medi-Cal ya está disponible para todos los niños, sin importar su estatus migratorio (se requiere cumplir con los requisitos de ingresos y ser residente de California). – Mas detalles

(INFORMACION IMPRESABLE ESTÁ DISPONIBLES EN PARTE INFERIOR DE LA PÁGINA)

Si aún no tiene seguro médico, San Ysidro Health Center puede ayudarle a encontrar cobertura GRATIS o de BAJO COSTS, sin importar su ingreso, estado de salud, o su estatus migratorio.

Línea de información de Seguros Médicos

(619) 600-3000

Lunes – viernes 8:00am a 5:00pm

Los Especialistas de Inscripción Certificados le pueden ayudar a:

  • Aplicar a Covered California, Medi-Cal, & Medicare
  • Renovar o hacer cambios a su plan de Covered CA (Fecha límite es 15 de diciembre)
  • Renovar su Medi-Cal (Fecha límite es 90 días después de recibir el paquete)
  • Cambiar su plan de Medi-Cal (Puede cambiar en cualquier época del año)
  • Solicitar Medi-Cal restringido a emergencias o embarazos
  • Actualizar cambios de ingresos o sobre miembros de su familia

Averigüe si califica y programe su cita HOY!

PREGUNTAS FREQUENTES

¿ESTOY OBLIGADO A OBTENER UN SEGURO MÉDICO? ¿QUÉ PASA SI NO LO CONSIGO?

La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) fue aprobada en 2014 y requiere que la mayoría de los ciudadanos estadounidenses y residentes legales tengan seguro de salud o correrán el riesgo de ser multados por el Servicio de Impuestos (IRS) al momento de tramitar los impuestos. Si usted es elegible pero elige no inscribirse, usted puede ser multado por el número de meses que estuvo sin seguro médico incluyendo a cualquier otra persona en su hogar que no lo tenga. Las multas son grandes este año. Para cada adulto la multa es de $695 ($347 por niño) o 2.5% de su ingreso familiar (lo que sea mayor). Usted sabrá exactamente la cantidad de su multa cuando presente su declaración de impuestos.

En general, los siguientes grupos pueden no tener seguro médico y no serán multados:

  • Las personas con ingresos por debajo de la cantidad de declaración de impuestos del IRS. Por ejemplo, las personas con ingresos de $ 10.300 (menores de 65 años) y $ 11.850 (más de 65) pueden no ser necesarios.
  • Consumidores que no tuvieron cobertura por menos de 3 meses consecutivos durante el año.
  • Consumidores que no sean ciudadanos estadounidenses o nacionales o que no estén legalmente presentes en los Estados Unidos.
  • Miembros de una tribu indígena reconocida federalmente o elegible para servicios a través de un proveedor de servicios de salud para indígenas.

Haga clic aquí para averiguar si usted está obligado a tener seguro medico

¿CÓMO ES UN SEGURO DE SALUD DIFERENTE HOY EN DIA?

¡La Ley del Cuidado de Salud proporciona más protección y beneficios que nunca! Muchas personas no se dan cuenta de que antes de la aprobación de la ley, las compañías de seguros podrían negar la cobertura a personas si tenían una condición crónica como la diabetes o cáncer; que podrían aumentar el costo de las primas mensuales en cualquier momento por cualquier razón. La nueva ley protege a los consumidores y evita que las compañías de seguros de salud nieguen la cobertura y la aumenten precios.

A partir de 2014, todos los planes de seguro de salud incluyendo Medi-Cal están obligados a cubrir los mismos 10 Beneficios Esenciales. Esto hace que sea más fácil comparar precios y entender por lo que está pagando.

10 BENEFICIOS ESENCIALES:

  1. Servicios preventivos y de bienestar (tales como vacunas, pruebas de detección de salud para el cáncer, la diabetes, el VIH, etc.), control de la natalidad, suministros de lactancia materna, consejería de violencia doméstica.
  2. Servicios ambulatorios para pacientes
  3. Servicios de emergencia
  4. Hospitalización
  5. Maternidad y atención para el recién nacido
  6. Servicios de trastorno de salud mental y uso de sustancias
  7. Medicamentos con receta médica
  8. Servicios de rehabilitación
  9. Servicios de laboratorio
  10. Servicios pediátricos

¿QUÉ SUCEDE SI NECESITO ASISTENCIA PARA SOLICITAR UN SEGURO DE SALUD? ¿HAY UN COSTO?

Hay varias maneras de obtener información y asistencia. Independientemente de la información que hay, se recomienda que consulte con un agente o consejero certificado por Covered CA. Estas personas están certificadas para brindar asesoría GRATUITA y asistencia para la solicitud. Usted nunca debe ser obligado a pagar una cuota, así que tenga cuidado con los estafadores que cobran una tarifa para proporcionar este servicio.

Visite cualquiera de nuestras 12 ubicaciones para hablar con nuestros especialistas de inscripción certificados.

Para obtener más información sobre fraudes y cómo Covered CA protege a los consumidores, visite esta página

¿CUALES SON LAS OPCIONES PARA UN SEGURO MEDICO?

La mayoría de las personas tiene cobertura por medio de su trabajo. Otras personas cuentan con servicios para Veteranos, Medicare, COBRA, u otro tipo de seguro privado. El resto tiene dos opciones; Medi-Cal y Covered CA.

Medi-Cal

Medi-Cal es un programa patrocinado por el estado donde los individuos / familias de bajos ingresos podrían calificar para un seguro de salud GRATUITO o de BAJO COSTO que cubre más beneficios que nunca. Habido varios cambios en el programa que ahora permiten a que más personas califiquen. Los siguientes grupos son elegibles para este programa:

  • Todos los niños menores de 19 años, sin importar su estatus migratorio
  • Personas que han sido otorgados Acción Diferida- Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
  • Adultos de bajos ingresos sin dependientes
  • Adultos menores de 65 años que habían sido previamente negados debido a la (solían contar el valor de su hogar o automóvil como ingreso, pero ya no lo hacen).

NOTA: Requisitos de ingresos y residencia de CA aplican para cada solicitante. Para más información sobre elegibilidad y proceso, llámenos al (619) 600-3000

COVERED CA – PLANES PRIVADOS DE BAJO COSTO

Si no califica para Medi-Cal, puede comprar un seguro de salud privado o de bajo costo con la posibilidad de calificar para ayuda financiera; para reducir sus pagos mensuales. A partir de 2014, todos los planes de seguro de medico están obligados a cubrir los mismos servicios (vea la sección de 10 Beneficios Esenciales – Arriba), incluyendo un examen físico anual gratuito (también llamado examen preventivo). En San Diego los planes de seguro de salud que usted puede elegir son: 1) Anthem Blue Cross 2) Blue Shield 3) Health Net 4) Kaiser 5) Molina y 6) Sharp. Las diferencias entre los planes son los médicos y hospitales de la red, los beneficios adicionales y los costos de bolsillo (copagos, deducibles).

El costo de la prima mensual atreves de Covered CA depende de varios factores: 1) Número de personas en su hogar (cabeza de familia, cónyuge, hijos o dependientes); 2) Ingresos del Hogar (ingresos combinados de todos los miembros mayores de 18 años); 3) Edades de aquellos que necesitan seguro de salud; 4) Código postal y 5) Nivel de cobertura.

Asistencia financiera (llamada créditos fiscales o subsidios) está disponible para la mayoría de las personas con ingresos de menos de $40,000. Estas personas pueden recibir el “descuento” en el momento de la compra O esperar para obtener el crédito cuando haga su declaración de impuestos. Muchas personas y familias también pueden calificar para créditos fiscales adiciónales para pagar los gastos de bolsillo (como los copagos).

También puede visitar el sitio web de California cubierto para obtener información sobre los planes de seguro y la asistencia financiera disponible en: http://www.coveredca.com/

¿PARA QUÉ CALIFICO?

Si su ingreso o el ingreso familiar cae por debajo de las cantidades en la tabla abajo, ¡usted podría calificar para Medi-Cal! Las personas y familias con ingresos arriba de estas cantidades podrían calificar para un seguro médico de bajo costo a través de la Covered CA y recibir apoyo financiero para ayudar a pagar lo! Si no califica para cualquiera de los dos, podemos encontrar ayuda para cubrir los servicios de salud en SYHC.

Número de personas en la familia Adultos menores de 65 años

Familias con hijos/dependientes mayor de 18 años

(Ingreso total de la cabeza de familia + esposo/a (si aplica) + hijos/dependientes)

Niños menores de 19 años

 

Basado en el ingreso de los padres

Mujeres Embarazadas

1

$16,394

$31,600

$25,304

2

22,107

42,613

34,122

3

27,820

53,625

42,940

4

33,534

64,638

51,759

5

39,247

75,650

60,577

6

44,960

86,662

69,395

7

50,687

97,701

78,234

8

56,428

108,767

87,095

Persona adicional

5,741

8,860

11,066

Responda a algunas preguntas usando la Herramienta para Buscar y  Compra de Covered CA para averiguar si califica para créditos fiscales para reducir su prima mensual.

¿CUÁLES SON LAS OPCIONES PARA LOS INMIGRANTES?

Todos los residentes legalmente presentes en California son elegibles para los planes de seguro patrocinados por el estado, Medi-Cal y Covered California. Una persona se considera legalmente presente si tiene permiso para vivir y trabajar en los Estados Unidos e incluyen individuos con tarjetas de Residentes Permanentes (Mica), documentos de naturalización, refugiados, asilados y otros con estatus protegido.

NUEVO en el 2016: ¡Todos los niños, independientemente del estatus migratorio (indocumentados), son elegibles para Medi-Cal de cobertura completa! Para más información haga clic aquí

Las personas a quienes se les ha otorgado Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA), también son elegibles para Medi-Cal de cobertura completa.

Las personas que no son elegibles para la Medi-Cal o Covered CA, incluyendo aquellos sin documentos migratorios, pueden calificar para Medi-Cal con benéficos limitados a emergencias y embarazo, así como otros programas gratuitos o de descuento. Se les invita a todas las personas a que hagan una cita con alguno de nuestros especialistas de inscripción certificados de San Ysidro Health Center para aprender acerca de sus opciones. San Ysidro Health Center no le niega sus servicios a nadie.

¿QUÉ DOCUMENTOS NECESITO SOLICITAR?

Si solicita por su cuenta o decide inscribirse con nosotros, necesitará la siguiente información. Se recomienda reunir todos los documentos ANTES de completar la solicitud.

1. Número de miembros de la familia que viven en el hogar (cabeza de familia, cónyuge, hijos y / o dependientes)

2. Identificación para cada miembro de la familia que solicite cobertura (por ejemplo, licencia de conducir o tarjeta de identificación, acta de nacimiento, identificación de la escuela, documentos de inmigración (como tarjeta de residencia o certificado de naturalización, etc.)

3. Información sobre el seguro médico actual o anterior para cualquier miembro de la familia; Tales como Medi-Cal, Medicare o seguro privado.

4. Números de Seguro Social para los miembros de la familia que solicitan un seguro médico

IMPORTANTE: NO se requiere un número de Seguro Social cuando se solicita un seguro médico en nombre del miembro de la familia.

5. La declaración de impuestos federales más resientes Y los últimos dos talones de pago u otra información de ingresos para cada miembro de la familia que solicite.

Puede imprimir esta lista de documentos para ayudarle a reunir la información requerida.

RECURSOS PARA AYUDAR A ENTENDER SUS OPCIONES

El seguro de salud puede ser complicado. Hemos creado varios documentos que le puede dar más información acerca de los aspectos básicos del seguro de salud, nuevas opciones, cómo aplicar, y qué esperar una vez que se haya inscrito:

 

Hay escasez de recursos

Manny Skubski, acompañado por Kevin Mattson, presidente del sistema de clínicas de San Ysidro Health Center.

Manny Skubski, acompañado por Kevin Mattson, presidente del sistema de clínicas de San Ysidro Health Center.

Pero el programa de cuidado de adultos no ha parado, en San Ysidro
By Horacio Renteria
July 18, 2013

SAN YSIDRO.- Manny Skubski tiene alrededor de dos años que ingresó a San Ysidro Adult Day Health Care Center (Centro de Cuidado de Salud para Adultos Mayores de San Ysidro).

En muy poco tiempo, Manny se ha ganado el cariño del grupo de hombres y mujeres que forman esta excepcional comunidad de adultos mayores.

Seguir leyendo

Llevan en camiones la salud a los latinos

By U-T San Diego
MARCH 31, 2013

De izquierda a derecha, María Sánchez,responsable del programa de clínicas móviles, Roberto Contreras, la doctora Elvia Chales, y el laboratorista Juan González. Manuel Ocaño • Enlace

De izquierda a derecha, María Sánchez,responsable del programa de clínicas móviles, Roberto Contreras, la doctora Elvia Chales, y el laboratorista Juan González. Manuel Ocaño • Enlace

La señora Jaqueline Fernández llegó con sus cuatro niños, todos menores de nueve años y uno de ellos con necesidad de atención médica, hasta una clínica móvil estacionada en Chula Vista.

Sin un vehículos propio, dijo, le habría sido muy difícil y costoso viajar en autobús para visita una clínica convencional.

Seguir leyendo

Buena nutrición detendría la epidemia de obesidad

Educan al público en mercado hispano
09 de marzo de 2013

San Diego.- El doctor César Duque Gómez requiere unas dos mil calorías diarias para vivir bien, pero el día que tiene antojo, con una simple hamburguesa con tocino, papas fritas y soda, ya consumió por lo menos 1450 calorías.

Si ese mismo día el médico de la Clínica de Salud de San Ysidro cena, ya sobrepasa lo que su organismo requiere y el excedente se vuelve grasa acumulada, sobrepeso y, eventualmente, si repite ese patrón, puede llegar a desarrollar diabetes y padecer complicaciones.

Seguir leyendo